全国服务电话:024-23251177
您的位置:首页 > 留学攻略 > 留学生活 >俄罗斯勤工俭学工资水平须知

俄罗斯勤工俭学工资水平须知

阅读 3614
2018-04-09

  在俄罗斯勤工俭学,还要了解不同的工作工资水平如何?寰兴小编在这里为大家整理了俄罗斯勤工俭学工资水平须知。

  一般来说,我们说的短期工作是1-4天左右的工作, 而长期则是5 - 30天左右的工作。

  ·技术类翻译,正常一天的工资应该不低于150美元(约1000人民币每天),如果紧急的话200美元一天也能找到。 长期工作的话则100-150美元一天的样子。

  ·而旅游陪同的话,工资还不错,难度也不大,一般每天能拿到80 - 100美元,但是时效性太低,冬天一般没什么机会(旅行团少嘛)。

  ·展会口语翻译,一天大约是100美元左右,也有拿150美元的如果招不到人的话,一般都是3-5天左右的时间。

  ·中国市场卖货一般是暑假干2-3个月,因为暑假正好是出货的高峰期,所以一般店铺都会招人,工资来说是5000元一个月左右。

  ·笔译, 这个一般要看是什么内容了, 如果只是普通的信件,一般是100元每页A4纸(也就是1500字左右),如果是技术类的图纸、说明书翻译则是200-300元每页了。

  其他工资不高的工作我就不多介绍了,留学本身课业压力就不小,干那些活儿白白耽误时间没有意义。

  接下来介绍一下这些活儿具体内容:

  技术类翻译:

  技术类翻译顾名思义就是做一些工程、设备、技术理论方面的口语、书面翻译,这个工作主要做的就是在中俄双方的技术人员之间起到语言沟通桥梁的作用。 技术类翻译是所有兼职中最难的之一,我为什么说这个工作是最难的呢, 简单来说就是专业词汇太难而且太多!

  一般来说,来俄罗斯之后头两三年是找不到太多工作的、也不建议找工作,一方面俄语太烂,没有合适的工作, 一方面人际圈没有培养形成,所以找工作的机会确实不多。 后面第四第五年每年一般都会有那么2-3次工作的机会,可以补贴大约2-3万元的生活费。 如果勤快一些的话一年的学费+生活费都能挣出来,但是前提是暑假也不可能回家。 而头三年也是学习俄语最重要的时间,所以请全力以赴把时间用在学习上面!

  不要把打工当成唯一的经济来源。 因为无论是在俄罗斯打工还是在国内上班,其实都是很辛苦的, 无非俄罗斯给的工资多一些,因为会俄语的人少,但是辛苦和占用时间依然是很多的。 而且乌拉尔联邦大学的开销不大,一年也就5万元,一般家庭都是能负担的。 我的建议是把打工作为一种学习的手段,一来可以体验不同人的生活,二来学到一些新的知识,三来可以增加在俄罗斯的人际关系网,但是不建议把打工作为唯一收入来源,因为真的会占用很多本该用于学习的时间。

留学也是一种投资,你的留学预算充足吗,简单3步,轻松了解留学预算?

费用计算

版权及免责声明:
1、如转载本网原创文章,请务必注明出处:寰兴留学(www.huanxingedu.com);
2、本网转载媒体稿件、图片旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;如转载稿、图片涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系,我们将立即删除。

全国统一服务热线
024-23251177
服务邮箱:ben@sas-ben.com
投诉邮箱:ben@sas-ben.com