德国留学 | 需要哪些语言证书？

阅读 3733

2018-07-30

很多同学都会有这样的疑问，申请到德国读大学必须要提供德语证书吗？德国大学接受的德语语言证书都有哪些？如果申请英语授课的课程还需要提交德语证书吗？今天，寰兴小编就为大家详细地解释一下，申请德国大学，到底需要提供何种语言证书。

德国留学|德国留学申请条件|德国语言

德国高校的大部分专业授课语言为德语，但也有不少英语授课的国际课程，一般来说，如果申请德语授课的专业需要提供德语语言证明，申请英语授课的专业则通常不需要提供德语语言证明。

此外，部分德国高校对于只在本校学习1-2个学期的学生也不要求提供德语证明，但这并非全德统一规定，你必须向你所选择的高校咨询具体信息！

那么接下来，我们就为大家解释一下，申请德语授课的专业和申请英语授课的专业分别需要提供何种语言证书：

1、申请德语授课的专业

德国高校的大部分专业授课语言为德语，申请德语授课的专业要求申请人有扎实的德语基础知识，以听懂德语授课的课程。外国申请人入学前须通过德语语言考试，以证明自己的水平。目前，有多种考试得到德国大学的承认

TestDaF：“外国学生申请大学入学对外德语水平考试”，由德国波鸿的 “德福考试院” 统一命题，每年在全球范围内举行多次。

DSH：”外国学生申请大学入学德语考试”，定期由各个德国大学自己命题。

以上两种语言证书，在申请德国大学时提供其中一种即可。如果你符合下列条件，则不需要再提供以上两项德语语言证书：

在一所德语国家的中学获得了中学毕业文凭（Abitur）

获得歌德学院的歌德语言证书 C2：大语言证书（GDS）

获得DSD考试II级证书，或者

通过了由德国的业余大学以及私立的语言学校举办的 “telc Deutsch C1 Hochschule” 德语考试。

此外，目前有多所德国高校接受歌德语言证书C1作为语言证明，有个别大学还接受歌德语言证书B2作为语言证明。

接下来为同学们介绍一下德福考试以及DSH考试：

关于德福考试（TestDaF）

TestDaF的德语全称是Test Deutsch als Fremdsprache，即 “对外德语水平考试”，汉语简称为德福考试。

德福考试目前在全球的90多个国家和地区都可以参加，每年举办6次（在中国每年举办3次）。在德福考试院官网可以查看全球各地德福考试的地点、时间、费用以及如何报名的信息：www.testdaf.de。

在中国的德福考试是由中国教育部考试中心组织实施的，现定每年举行三次，分别在每年3月、7月、11月。中国教育部考试中心负责报名工作，要求通过网络报名：www.etest.edu.cn，考试申请者需交付考试费。

报名参加德福考试无需语言学时证明，参加考试没有次数限制，德福考试证书没有时效限制，终身有效。

德福考试由4部分组成：阅读理解（Leseverstehen）、听力理解（Hörverstehen）、书面表达（Schriftlicher Ausdruck）和口头表达（Mündlicher Ausdruck）。考试成绩按 4 项内容分别评定等级（TestDaF-Niveaustufe，简称为 TDN），即：TDN 5、TDN 4 和 TDN 3，TDN 5 为最高等级。根据欧洲语言共同参照标准，TDN 3 相当于 B2 水平，TDN 5 相当于 C1 水平，4 x TDN 4 为德国大学入学最低分数。

关于DSH考试

DSH考试的全称是”外国学生申请大学入学德语考试”，是由各个德国大学自己命题、定期举办的德语考试。目前开设了DSH考试的德国大学名单可以在以下页面查看：http://www.hrk.de/mitglieder/arbeitsmaterialien/registrierung-von-dsh-pruefungsordnungen（页面右侧 “Download” 下 “Liste DSH-Registrierungen” 文件）。各个大学举办DSH考试的具体时间，可以咨询德国大学的外事处。

DSH的成绩评定等级为DSH-3 > DSH-2 > DSH-1，一般来说，德国大学对外国申请人的成绩要求为DSH-2。

需要注意的是，由于DSH考试是各个德国大学自主命题，为非标准化考试，不同大学举办的考试在难度系数上存在较大的差异。因此不是所有德国大学的DSH证书都会得到其他大学的认可，有些德国大学会要求学生必须提供德福考试证书。所以，如果你参加的是DSH考试而不是德福考试的话，最好申请前询问一下大学的外事处，自己获得的DSH考试证书是否被该大学所认可。